再说
聞き方
👀 0
理解する方法
再说
再说(zài shuō)は、中国語で「もう一度言う」という意味を持つ表現です。これは主に会話の中で、すでに述べた内容を繰り返すことを示します。この単語は、説明や指示をより明確にするために使われることが多く、日本語の「もう一度言ってください」や「再度説明してください」といった表現と似ています。
「再(zài)」は「もう一度」「再び」という意味を持ち、「说(shuō)」は「話す」「述べる」を意味します。この2つの文字を組み合わせることで、「もう一度話す」という行為を表します。また、この語は文脈によっては「別の意見を述べる」や「さらに追加する」といったニュアンスも含むことがあります。
実際の使用シーンでは、会議や授業、対話の中で繰り返し説明が必要なときに使われます。文化的には、中国語では直接的なコミュニケーションが重んじられ、情報の正確さを確保するために繰り返しが重要視される傾向があります。また、「再说」は他の表現として「再说一遍(zài shuō yī biàn)」などと組み合わされて使われることもあります。
例文
请再说一遍,我听不清楚。
もう一度言ってください、聞こえません。
这个问题我们再说一次,确保大家理解。
この問題についてもう一度説明しましょう、皆さんが理解できるようにするためです。