一身

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
yī shēn
意味: 一身上
例文
他一人でこのプロジェクトを成功させた。
yī shēn zhī jiàn

📚 理解する方法

一身 (yī shēn) 日本語の意味
shēn

一身は、中国語で「1つの身体」という意味を持つ単語であり、物事を1人ですべて行う姿勢や、責任を1人で引き受けることを表す表現です。この言葉は、「一人で全部こなす」といった意味合いを持ち、他の似た概念である「一概(いちがい)」や「一律(いちりつ)」とは異なります。「一身」はより個人的な行動や努力を強調する傾向があります。

「一」は「一つ」という意味を持ち、「身」は「身体」「自分自身」を指します。この2つの文字を組み合わせることで、1人の人がすべてのことを担うというイメージが生まれます。この語源は、古代中国の哲学や文化に根ざしており、個人の責任感や自立精神を重んじる価値観と関係しています。

この語は、日常の会話や文書で、ある人物が一人で多くの仕事をこなしている様子を表現するために使われます。また、文学や詩の中で、自己の努力や孤独な挑戦を象徴する表現として用いられることもあります。文化的には、協力よりも個々の努力を重視する思想を反映していると言えます。

💬 例文

他一人でこのプロジェクトを成功させた。
yī shēn zhī jiàn
彼はこのプロジェクトを1人で成功させた。
彼は一身で敵を倒した。
yī shēn yǐ chū
彼は1人で敵を倒した。

🔍 文字の分解