脱离

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
tuō lí
意味: 離脱
例文
他国との貿易協定から脱離した。
tuō lí

📚 理解する方法

脱离 (tuō lí) 日本語の意味
tuō

「脱離」は、ある状態や関係から離れることを意味する名詞です。特に、物理的・精神的・政治的な分離を指すことが多いです。他の似た語彙として「離別」「分離」がありますが、「脱離」はより強調された分離を表す傾向があります。例えば、組織から離れる場合に使われることが多く、感情的な断絶を含むこともあります。

「脱」(tuō)は「脱ぐ」「外す」という意味を持ち、ここでは抽象的に「離れる」ことを表現しています。「離」(lí)は「離れること」を意味し、この二つの文字が組み合わさることで、深い分離や切断を表します。語源的には、もともと身体から物を外す動作に由来し、後に比喩的に使われるようになりました。

「脱離」は、政治的・社会的な場面でよく使われます。例えば、国の独立や組織からの離脱、または感情的な関係の断絶などです。日本語では「離脱」と訳され、日常会話でも使うことができます。また、文学やニュースなどでも頻繁に登場します。

💬 例文

他国との貿易協定から脱離した。
tuō lí
彼は他の国との貿易協定から離脱した。
彼は古い習慣から脱離して、新しい生活を始めた。
tuō lí
彼は古い習慣から離脱して、新しい生活を始めた。

🔍 文字の分解