机动

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
jī dòng
意味: 機動力
例文
這輛車有很強的機動能力,可以在狹窄的街道上靈活駕駛。
jī dòng

📚 理解する方法

机动 (jī dòng) 日本語の意味
dòng

「机动」は、物事が迅速かつ柔軟に動くことや、行動の自由度を指します。特に、機械や車両が移動できる能力を意味する場合が多いです。また、抽象的な意味では、計画や対応が柔軟であることを示すこともあります。他の似た言葉としては「移動」や「動作」がありますが、「机动」はより幅広い動きや自律性を強調しています。

「機(jī)」は「機械」や「機関」を意味し、動作の基盤を表します。「動(dòng)」は「動く」ことを示し、行動や移動を表現します。この2つの文字を組み合わせることで、物事が自在に動き得る状態や能力を表すようになりました。

「机动」は、軍事や自動車業界などでの使用が多く、例えば戦車や飛行機の移動能力を指すことがあります。また、ビジネスや日常会話でも、計画の柔軟性や対応力があることを表現するために使われます。日本語では「機動力」と訳されることが多く、効率的で適切な行動を可能にする重要な要素として認識されています。

💬 例文

這輛車有很強的機動能力,可以在狹窄的街道上靈活駕駛。
jī dòng
この車には非常に高い機動力があり、狭い道でも素早く運転できます。
他提出了一个靈活的方案,具有很高的機動性,可以根據情況調整。
jī dòng
彼は柔軟な計画を提案し、状況に応じて変更できる高い機動性を持っています。

🔍 文字の分解