颁发

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
bān fā
意味: 授与する
例文
政府は優秀な学生に奨学金を頒布しました。
bān fā

📚 理解する方法

颁发 (bān fā) 日本語の意味
bān

頒布(はんぷ)は、主に公式な場で権限や地位、名誉、賞などを正式に与える行為を指します。これは単なる配布とは異なり、その背後には権威や重要な意味が込められています。他の類似語として「発表」や「贈る」がありますが、「頒布」は特に公式性や格式高い場面での使用が特徴です。

「頒」という字は「広く与える」という意味を持ち、もともとは王や政府が民衆に恩恵をもたらすことを表していました。「發」は「出す」「与える」という意味であり、この2つの文字が組み合わさることで、「正式に何かを与える」というより深い意味になります。

頒布は日本の式典や国際的なイベントなどでも使われることがあり、特に賞状や栄誉を授けるシーンでよく用いられます。また、中国の政治や行政の文脈では、重要な人物への表彰や任命においても使われます。日常生活ではあまり使われず、公式な場面に限定されます。

💬 例文

政府は優秀な学生に奨学金を頒布しました。
bān fā
政府は優秀な学生に奨学金を授与しました。
この映画祭では、最優秀作品に特別賞が頒布されました。
bān fā
この映画祭では、最優秀作品に特別賞が授与されました。

🔍 文字の分解