激发

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
jī fā
意味: 刺激を起こす
例文
他的言辞激發了人們的熱情。
jī fā

📚 理解する方法

激发 (jī fā) 日本語の意味

激発は、何かの感情や行動を強く引き起こすことを意味します。これは、単なる影響とは異なり、強い興奮や反応を伴う現象です。例えば、ある言葉が人の心に深く響き、その人を動かす場合に使われます。

「激」は「激しく」「強く」という意味を持ち、「発」は「起こす」「現れる」ことを表します。この2つの文字を組み合わせることで、強烈な反応や行動を引き起こすというニュアンスが生まれます。漢字の語源的には、何かが大きく動き出すきっかけとなる言葉として使われています。

この語は、特に感情やエネルギーを喚起する場面で使われます。例えば、演説や芸術作品が人々の情熱を燃え上がらせたり、ある出来事が大きな変化をもたらす際に使われます。日本語では、この表現に近いものとして「刺激する」「興奮させる」といった言い方が使われますが、より深い心理的・感情的な反応を示すのが「激発」です。

💬 例文

他的言辞激發了人們的熱情。
jī fā
彼の言葉は人々の情熱を激発した。
這首歌激發了他對夢想的追求。
jī fā
その曲は彼の夢に向かう気持ちを激発した。

🔍 文字の分解