出名

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
chū míng
意味: 有名である
例文
他出名的演员在电影中扮演了主角。
tā chū míng

📚 理解する方法

出名 (chū míng) 日本語の意味
chūmíng

出名は、ある人物や物が広く知られ、認知されている状態を意味します。これは「有名」や「知名度がある」といった概念に近いですが、より強い社会的認知や影響力を持っていることを示します。他の似た表現として「有名」や「知られている」とありますが、出名は特に特定の分野で高く評価されており、広く知られているというニュアンスを持っています。

「出名」は「出(chū)」と「名(míng)」から構成されています。「出」は「出ていく」「現れる」などの意味を持ち、「名」は「名前」「名声」を表します。この2つの文字を組み合わせることで、「名前が広く知られる」「声が広がる」という意味になります。語源的には、ある人が世間に認められ、名を上げるという文化的な背景があります。

出名は、日常的な会話や文書で使われることが多く、特に芸能界やスポーツ界、学術界などでよく使われます。例えば、ある俳優が世界的に有名であれば、「彼は出名な俳優です」と言えます。また、ある製品が品質が良く、市場で評価されている場合にも使われます。この単語は、個人や物の社会的地位や評判を強調するのに適しています。

💬 例文

他出名的演员在电影中扮演了主角。
tā chū míng
彼は有名な俳優として映画で主役を演じました。
这家公司在行业内出名。
zhè jiā gōng sī chū míng
その会社は業界内で有名です。

🔍 文字の分解