下达
聞き方
👀 0
理解する方法
下达
下達とは、上位者が下位者に指示や命令を出すことを指します。これは一般的に組織や権限構造の中で使われる言葉で、単なる指示よりも強い権力的なニュアンスを持っています。他の似た概念である「指示」や「通知」とは異なり、下達はより明確で強制的な意味合いを持つことが多いです。
「下」(xià)は「下げる」「下の」を意味し、「達」(dá)は「伝える」「到達する」を表します。この2つの文字を組み合わせることで、上から下へと命令を伝えるという意味が生まれます。語源的には、中国の官僚制度や軍隊における指示の仕組みに由来しています。
下達は主にビジネスや政府機関、軍隊などで使われます。例えば、上司が部下に何かを指示する際、あるいは国家が政策を実施する際に使われることがあります。日本語では「命令」や「指示」と訳されますが、下達にはより正式で権威的な印象があります。
例文
上级下达了新的任务。
上級者は新しいタスクを下達しました。
公司经理下达了裁员的决定。
会社のマネージャーはリストラの決定を下達しました。