宝贝

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
bǎo bèi
意味: 宝物、愛する人
例文
这是我的宝贝,我非常爱它。
bǎo bèi

📚 理解する方法

宝贝 (bǎo bèi) 日本語の意味
bǎo

「宝贝」は中国語で「宝物」や「大切に思うもの・人」という意味を持つ単語です。特に親が子供を呼ぶときや、恋人同士で相手を呼ぶときに使われることが多く、愛情表現としての意味を持ちます。他の似た表現である「宝贝儿(bǎobèir)」はより親しみやすい口語的な使い方で、この語には感情の深さと親近感が込められています。

「宝」は「宝物」「貴重な物」を意味し、「貝」はもともとは貝殻を指す文字でしたが、古くから価値のあるものを表す象形文字として使われています。これらの字が組み合わさることで、価値があり、大切に思われる存在という意味になります。

日常的には親が子どもを呼ぶ際に使用されることが多く、また恋人やパートナーへの呼びかけにも使われます。中国文化では愛情表現が控えめである傾向があるため、「宝贝」という言葉は直接的な愛情表現としての役割を持ちます。また、商品などにも「宝贝」という名称が使われることがあり、愛着を込めて呼ぶニュアンスがあります。

💬 例文

这是我的宝贝,我非常爱它。
bǎo bèi
これは私の宝物で、とても好きです。
你是我生命中的宝贝。
bǎo bèi
あなたは私の人生における宝物です。

🔍 文字の分解