儿女
聞き方
👀 0
理解する方法
儿女
儿女は中国語で「子供」や「子どもたち」という意味を持ち、一般的には親が持つ子どもを指します。この単語は主に家族関係において使われ、特に親にとっての子どもというよりは、より広い意味での「子供」を表す傾向があります。似た概念としては「孩子(hái zi)」があり、こちらはより幼い子どもを指すことが多いです。
「儿(ér)」は「子供」「男の子」という意味を持ち、「女(nǚ)」は「女の子」を意味します。この2つの文字を組み合わせることで、「子供全般」や「子どもたち」という意味になります。語源的には、この語は男性と女性の両方の子どもを包含する表現として使われてきました。
この語は日常会話や文学の中で頻繁に使用され、特に親が子どもについて話す際によく使われます。また、文化的には家庭の重要性や親子関係の深い結びつきを示す言葉としても使われます。例えば、「儿女のことを心配する」などという表現があります。
例文
他家的孩子都很听话,但我的儿女总是让我操心。
他の家の子供たちはよく従うが、私の儿女はいつも心配になる。
父母最关心的还是儿女的未来。
親が最も気にかけるのは、やはり儿女の将来である。