报上

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
bào shàng
意味: 新聞に掲載される
例文
这篇论文将在下期的报上发表。
bào shàng

📚 理解する方法

报上 (bào shàng) 日本語の意味
bàoshàng

報上(ほうじょう)は、中国語で「新聞や雑誌などに掲載される」という意味を持つ単語です。この語は主にメディアや出版業界で使われ、特定の記事や広告が紙面に載ることを指します。他の似た概念として「掲載」や「発表」がありますが、報上は特に伝統的な印刷媒体に焦点を当てています。

「報」は「新聞」や「情報」を意味し、「上」は「上に載る」つまり「掲載される」という動作を表します。この2つの文字を組み合わせることで、「情報が紙面に表示される」という具体的な意味が生まれます。

報上は日常のメディア関係者だけでなく、一般の人々もニュースや広告の掲載状況を知る際に使うことがあります。例えば、ある企業が新聞に報上されたという表現は、その企業の活動が公に認知されたことを示します。文化的には、報上は信頼性と影響力のある情報を伝える手段として重視されています。

💬 例文

这篇论文将在下期的报上发表。
bào shàng
この論文は次回の新聞に掲載される予定です。
这家公司的广告在晨报上登了三天。
bào shàng
この会社の広告は朝刊に3日間掲載されました。

🔍 文字の分解