突发

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
tū fā
意味: 突然の出来事
例文
这次的交通事故是突发的,没有人预料到。
tū fā

📚 理解する方法

突发 (tū fā) 日本語の意味

「突发」は、突然起こる出来事を指す中国語の単語で、特に予期せぬ状況や重大な事件を表します。この語は「突」(とつ)と「発」(はつ)の二つの文字からなり、「突」は急に起こる、「発」は現れるという意味を持ちます。似た概念としては「急変(きゅうへん)」や「災難(さいなん)」がありますが、「突发」はより明確に「予期しないことが突然起きた」というニュアンスを含みます。

「突」は「突然」を意味し、急激な動きや変化を示します。「発」は「発生」「発展」などの意味を持ち、何かが現れたり、始まったりする過程を表します。この二つの字が組み合わさることで、「突然現れる出来事」という意味が生まれます。

この語は、ニュースやメディアでよく使われ、災害や事故など、予期せぬ緊急事態を指す際に用いられます。また、日常会話でも、予想外の出来事に対して使うことがあります。文化的には、予測不能な状況への備えや警戒心が重要視される中国の社会背景に根ざしています。

💬 例文

这次的交通事故是突发的,没有人预料到。
tū fā
今回の交通事故は突然起こったので、誰も予測していなかった。
他国の政治的動乱は、しばしば突然の出来事として報道される。
tū fā
他国の政治的動乱は、しばしば突然の出来事として報道される。

🔍 文字の分解