开工

开工は、建設や工事などのプロジェクトが実際に始まることを意味します。この語は、計画段階から実際の作業に移る重要な節目を示しており、特に公共事業や建築業界でよく使われます。他の似た概念として「起工（qǐ gōng）」がありますが、これはより正式な儀式的な意味を持つことが多く、开工は日常的な使用に適しています。

字の分解では、「開（kāi）」は「開く」「始める」を意味し、「工（gōng）」は「工事」「仕事」を表します。この2つの文字を組み合わせることで、「工事の始まり」という明確な意味が生まれます。語源的には、中国の伝統的な工事の流れの中で、プロジェクトが始まる際に使われる表現として定着しました。

开工は、建設現場やプロジェクトの進捗管理において重要な言葉です。例えば、ある都市開発プロジェクトが正式に開始されるときには、「工事開始（开工）」と発表されます。また、メディアや政府発表でも頻繁に使われ、社会的な注目を集めるイベントとして認識されています。