工作日

工作日は、一般的に会社や学校などで働くまたは通う日のことを指します。土曜日や日曜日、祝日を除いた週の5日間を意味し、日本の「平日」とほぼ同じです。ただし、中国では祝日の定義が異なる場合があるため、状況によっては日本との違いが生じることがあります。

「工」は「仕事」、「作」は「行う」、「日」は「日」を意味する漢字です。この3つの文字を組み合わせることで、「仕事の日」という意味になります。語源的には、労働者が働く日に由来しています。

工作日は、業務や出勤に関する文脈で頻繁に使われます。例えば、出勤率や休みの取得について話す際に用いられます。また、日本の「平日」と比べて、中国では休日制度が異なるため、仕事をする日と休む日の区別が重要です。