加班

加班（jiā bān）は、通常の労働時間以上に仕事をすることを指します。これは主に企業や職場で、業務が予定より遅れた場合や、期限に間に合わせるために必要な場合に行われます。他の似た概念として「過労（guò láo）」がありますが、過労は長時間労働によって健康に悪影響を与える状態を意味し、加班は単なる時間の延長を指します。

「加（jiā）」は「追加する」「増やす」という意味を持ち、「班（bān）」は「勤務時間」「シフト」を表します。この2つの語が組み合わさることで、通常の勤務時間を超えて仕事を行うという意味になります。

中国では、特に労働環境が厳しいとされる業界において、加班は一般的な現象です。多くの企業では、労働時間を長くすることが社員の評価や昇進に関係していることもあります。また、法律上も、労働時間の上限が設定されており、それ以上の働きは違法となる場合もあります。日常的な会話やビジネスシーンで、仕事の量が多いために残業が必要になったことを示す際に使われます。