吸引

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
xīyǐn
意味: 引き付ける
例文
这个广告很有吸引力,很多人被它吸引了。
xīyǐn

📚 理解する方法

吸引 (xīyǐn) 日本語の意味
yǐn

吸引は、何かに注意を引くことや、そのものに引き寄せられることを意味します。これは物理的な力だけでなく、魅力や興味によって人々の注目を獲得することにも使われます。例えば、商品が魅力的であれば、消費者を引きつけることが可能です。

「吸」は「吸い込む」という動作を表し、「引」は「引く」「引き寄せる」という意味を持ちます。この2つの文字を組み合わせることで、「何かを引き寄せること」を表現しています。語源的には、物理的な引力や心理的な魅力の両方を指す言葉として使われています。

吸引は日常会話やビジネスシーンでよく使われます。たとえば、広告やプロモーションでは、視覚的な魅力や内容の価値によって人々を引きつけることを目的とします。また、人間関係においても、魅力的な人物や行動が他人を惹きつける現象として使われることがあります。

💬 例文

这个广告很有吸引力,很多人被它吸引了。
xīyǐn
この広告はとても魅力的で、多くの人がそれを引きつけました。
他的才华和个性吸引了许多粉丝。
xīyǐn
彼の才能と性格が多くのファンを引きつけました。

🔍 文字の分解