不久

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
bù jiǔ
意味: 間もなく
例文
他很快就會回來。
bù jiǔ

📚 理解する方法

不久 (bù jiǔ) 日本語の意味
jiǔ

不久(bù jiǔ)は、日本語で「間もなく」や「すぐに」と訳される中国語の語であり、時間の経過が非常に短いことを表します。この語は、「長くない」という意味を持つ「久(jiǔ)」に「不(bù)」という否定をつけて構成されており、その核心的な意味は「時間が過ぎていない」「すぐそこまで来ている」というものです。

「不」は否定を示し、「久」は長さや期間を意味するため、両者の組み合わせによって「時間が長くない」というニュアンスが生まれます。これは、過去の出来事に対して使われることもあれば、未来の予定や状況に対して使われることもあります。

この語は日常会話や文章の中で頻繁に使われ、特に「~しないで」「~せず」という表現と組み合わせて使われることが多いです。また、文化的にも「すぐに行動を起こす」「迅速な対応」を重んじる日本の価値観と通じる使い方ができます。

💬 例文

他很快就會回來。
bù jiǔ
彼はすぐに戻ってくるだろう。
我們不久就會見面了。
bù jiǔ
私たちが再び会えるのはすぐにだ。

🔍 文字の分解