衙门

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
yá mén
意味: 役所
例文
他往衙门去,希望得到一个公正的裁决。
yá mén

📚 理解する方法

衙门 (yá mén) 日本語の意味
mén

衙門は中国の伝統的な行政機関を指す言葉であり、現在の役所や政府機関に相当します。この語は封建時代の中国で使用され、地方の行政官が執務していた場所を意味していました。現代ではあまり使われなくなりましたが、歴史的な文脈や文学作品などで見られることがあります。

「衙」は「官庁」を意味し、「門」は「出入り口」や「場所」を表します。したがって、衙門は「官庁の入り口」というような意味合いを持ち、その場所にいる役人や行政職員を指すこともあります。

衙門は特に清朝以前の中国で重要な役割を果たしており、地元の住民にとって権力の象徴でした。現在では、歴史的背景を理解するための用語として使用されることが多く、日常会話ではほとんど使われません。

💬 例文

他往衙门去,希望得到一个公正的裁决。
yá mén
彼は役所に行って、公正な判断を得ようとした。
衙门里的官员总是高高在上,很难接近。
yá mén
役所の役人たちはいつも高いところにいて、近づきにくい。

🔍 文字の分解