爹爹

聞き方
👀 0
書き方
diē diē
意味: お父さん(親しみの呼び方)
例文
爹爹在家里做饭。
diē diē zài jiā lǐ

📚 理解する方法

爹爹 (diē diē) 日本語の意味

爹爹は中国語で、親しみを込めて父親を指す言葉です。これは一般的な「父親」という意味とは少し異なり、特に子供や家族内で使われることが多い愛称です。他の似た概念として「爸爸(bàba)」や「父亲(fùqīn)」がありますが、爹爹はより親しみやすく、感情的なニュアンスを含みます。

字の分解を見ると、「爹」は「父親」を意味し、もう一つの「爹」が強調することで、より愛情深い呼びかけになります。この二文字の重複は、中国語ではよく感情を強調するために使われる構造です。

使い方は主に家庭内で、特に子供が親に向かって使うことが多いです。文化的には、家族間の絆を示す表現として重要視されており、日常会話や小説、ドラマなどでも頻繁に登場します。また、現代の若者の中には、ネット上の文脈で「爹爹」をユーモラスな形で使用することもあります。

💬 例文

爹爹在家里做饭。
diē diē zài jiā lǐ
お父さんが家で料理をしている。
爹爹很爱我。
diē diē hěn ài wǒ
お父さんは私をとても愛している。

🔍 文字の分解