激动

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
jī dòng
意味: 興奮、激しい感情
例文
看到那个瞬间,我感到非常激动。
jī dòng

📚 理解する方法

激动 (jī dòng) 日本語の意味
dòng

激动は、強い感情や興奮を表す日本語の単語です。特に、驚きや喜び、不安などの強い感情が胸に湧き上がる状態を指します。この語は「興奮」と似た意味を持ちますが、より内面的な感動や衝撃的な出来事への反応を強調しています。

「激」は「激しく」「強く」を意味し、「動」は「動かす」「動き出す」ことを表します。この2つの文字を組み合わせることで、感情が強く動くというニュアンスが生まれます。これは中国語の言葉として、感情の深さと強さを表現するためのものです。

日常的には、イベントや出来事に対する反応として使われます。例えば、スポーツの勝利や恋愛の告白など、人生の中で大きな転機となる場面で使用されます。また、文化的にも、感情を抑える傾向がある東アジアの文化において、感情を表現することの重要性を示す言葉としても知られています。

💬 例文

看到那个瞬间,我感到非常激动。
jī dòng
その瞬間を見たとき、私はとても興奮しました。
听到这个好消息,他激动得说不出话来。
jī dòng
この良いニュースを聞いた彼は、言葉が出なかったほど興奮しました。

🔍 文字の分解