城乡

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
chéng xiāng
意味: 都市と農村
例文
中国政府は都市と農村の発展の均衡を図るための新しい政策を打ち出した。
chénɡ xiānɡ yīn cì

📚 理解する方法

城乡 (chéng xiāng) 日本語の意味
chéngxiāng

城乡(chéng xiāng)は、中国語で「都市」と「農村」を指す複合語です。これは一般的に、人口が密集している都市部と、田園風景や農業が中心の地方地域との対比を表します。この語は、社会経済的・文化的な差異を強調する場面でよく使われます。

「城(chéng)」は本来、「城壁」や「都市」を意味し、現在では「都市」を指します。「乡(xiāng)」は「郷里」や「農村」を意味し、伝統的に人々の生活の基盤となる地域を指します。この2つの文字を組み合わせることで、都市と農村という二元的な構造が形成されます。

この語は、政策や研究、メディアなどで頻繁に使用され、特に中国の都市化や農村振興といったテーマに関連しています。日常的には、地域の違いや生活環境の比較に使われます。また、関連語として「城鄉差距(chéng xiāng chājù)」や「城鄉統合(chéng xiāng tǒnghé)」などがあります。

💬 例文

中国政府は都市と農村の発展の均衡を図るための新しい政策を打ち出した。
chénɡ xiānɡ yīn cì
中国政府は都市と農村の発展のバランスを取るために新しい政策を発表した。
このプロジェクトは都市と農村の間の格差を縮めることが目的だ。
chénɡ xiānɡ jiàn zhàn
このプロジェクトの目的は都市と農村の格差を縮めることである。

🔍 文字の分解