手上

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
shǒu shàng
意味: 手の上
例文
このプロジェクトは私の手上にあります。
shǒu shàng

📚 理解する方法

手上 (shǒu shàng) 日本語の意味
shǒushàng

手上は、文字通り「手の上」という意味を持つ中国語の単語です。これは物理的な場所を指すほか、比喩的に「自分の制御下にある」「自分の管理下にある」という意味にも使われます。例えば、「このプロジェクトは私の手上にある」は、「このプロジェクトを私が管理している」という意味になります。他の似た表現として「手中(zhōng shǒu)」や「掌中(zhǎng zhōng)」がありますが、これらはより抽象的または文学的な表現として使われることが多く、手上は日常会話でより直接的で使いやすい言葉です。

「手」は「手」という身体の一部を表し、「上」は「上にある」という位置を示します。したがって、この2つの漢字を組み合わせると、物理的な「手の上」だけでなく、コントロールや所有の概念も含むことができます。語源的には、この語は「手の上にあるもの」を指すことに加え、責任や権限の所在を示すために使われるようになりました。

使用シーンとしては、ビジネスや日常生活でよく見られます。特に、何かを管理していることを強調するときによく使います。また、文化的には、他人に責任を委ねるよりも、自分で管理することを重視する傾向があるため、この表現は現実的なコミュニケーションに役立ちます。日常では、「仕事を手上にしている」や「計画はすでに手上にあります」といった言い回しが使われます。

💬 例文

このプロジェクトは私の手上にあります。
shǒu shàng
このプロジェクトは私に任されています。
彼の成功は彼の手上にあります。
shǒu shàng
彼の成功は彼次第です。

🔍 文字の分解