送到

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
sòng dào
意味: 届けること
例文
我昨天把信送到他家了。
sòng dào

📚 理解する方法

送到 (sòng dào) 日本語の意味
sòngdào

「送到」は中国語の動詞で、物や情報などをある場所に届けることを意味します。この語は「送る」(sòng)と「到る」(dào)という2つの語が組み合わさっており、前者は移動を表し、後者は目的に達するという意味を持っています。他の類義語として「送り届ける」や「配達する」がありますが、「送到」はより直接的で、目的地に確実に届けられる状態を強調します。

「送」(sòng)は一般的に「運ぶ」「渡す」ことを指し、文脈によっては「贈る」「伝える」にも使われます。「到」(dào)は「到着する」「到達する」という意味を持ち、場所や時間の到達を示します。この2つの文字が組み合わさることで、「何かをある場所に届ける」という明確な行動を表現します。

「送到」は日常的な会話や書面でよく使われ、特に物流や配送に関連する場面で頻繁に登場します。また、抽象的な意味でも使用され、「メッセージを相手に送到する」といった使い方も可能です。日本語では「届ける」や「送り届ける」と訳されることが多いですが、文脈によっては「配達する」や「送る」も適切です。

💬 例文

我昨天把信送到他家了。
sòng dào
私は昨日その人に手紙を届けました。
快递员把包裹送到我们公司了。
sòng dào
配達員が荷物を私たちの会社に届けました。

🔍 文字の分解