万一

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
wàn yī
意味: 万が一
例文
万一发生意外,请立即联系警方。
wàn yī

📚 理解する方法

万一 (wàn yī) 日本語の意味
wàn

万一は、予期せぬ不測の事態や、まれにしか起こらない出来事に対して使う表現です。これは「もしも」や「たとえ」といった意味を持ち、特に悪いことが起こる可能性を示唆する場面で使われます。他の似た概念として「仮に」「もし」がありますが、これらはより一般的な仮定の文に使われ、万一はより具体的で深刻な状況を指します。

文字の分解では、「万(wàn)」は「10,000」を意味し、大きな数を表します。「一(yī)」は「一つ」や「唯一」を意味します。この二つの字を組み合わせることで、極めて稀な出来事、つまり「10,000分の1の可能性」を表現しています。この語源から、非常に少ない確率で起こる出来事を指すようになったと考えられます。

万一は、安全対策や備えの重要性を強調する際によく使われます。例えば、災害時の避難計画や事故防止策など、予期せぬ事態への準備が必要な場面で使われます。また、日本語の「万が一」に近い使い方をするため、文化的にも共通した価値観を持つ言葉です。

💬 例文

万一发生意外,请立即联系警方。
wàn yī
万が一、トラブルが起きた場合はすぐに警察に連絡してください。
万一你迷路了,可以向路人求助。
wàn yī
万が一道に迷った場合は、人に尋ねてください。

🔍 文字の分解