深厚

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
shēn hòu
意味: 深い関係
例文
真挚な感情が深く、厚い関係を築いている。
zhēn chéng de qīng gān shēn hòu

📚 理解する方法

深厚 (shēn hòu) 日本語の意味
shēnhòu

深厚(shēn hòu)は、主に「深く、厚い」という意味を持つ中国語の語です。この語は、感情や関係、知識などにおいて、深いレベルにあることを表します。特に、人間関係では「非常に親密で信頼できる関係」を意味し、他の類似語(例:深い、濃い)とは異なり、より精神的・感情的なつながりを強調しています。

字の分解を見ると、「深(shēn)」は「深さ」「奥行き」を表し、「厚(hòu)」は「厚み」「密度」を意味します。これらの文字を組み合わせることで、単なる物理的な深さではなく、抽象的な意味での「深い状態」を表現するようになります。

この語は、人間関係や友情、恋愛、学問など多くの場面で使用されます。特に、長期的に築かれた信頼関係や、強い絆がある関係に対して使われます。文化的には、中国人は人間関係に重きを置くため、この語は社会的・文化的な重要な価値を持つ言葉です。

💬 例文

真挚な感情が深く、厚い関係を築いている。
zhēn chéng de qīng gān shēn hòu
真摯な感情が深く、厚い関係を築いている。
深い意識を持っている。
yǒu shēn hòu de yì shí
深い意識を持っている。

🔍 文字の分解