云集

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
yún jí
意味: 集まりが多い
例文
這次活動吸引了大量的人來參加,現場雲集了許多熱心的觀眾。
yún jí

📚 理解する方法

云集 (yún jí) 日本語の意味
yún

云集は、多くの人々や物が一か所に集まっている様子を表す中国語の単語です。この語は、集団が密集して存在する状況を強調し、特に活気に満ちた場面で使われます。他の似た意味を持つ語と区別するには、雲のように密集しているという比喩的な表現が特徴的です。

「云(yún)」は「雲」を意味し、「集(jí)」は「集まる」を表します。つまり、雲のように集まり続けるというイメージから、多くの人が一ヶ所に集まっている状態を指します。この語は、物理的な集まりだけでなく、情報や商品、活動などが集中している状況にも応用されます。

この語は、商業街やイベント、ネットワークなど、さまざまなシーンで使用され、文化的には活気や繁華さを表す言葉として広く知られています。例えば、ある店が多くの客で賑わうことを「お店が云集している」と表現したり、オンラインプラットフォームでの人気を示すためにも使われます。

💬 例文

這次活動吸引了大量的人來參加,現場雲集了許多熱心的觀眾。
yún jí
今回のイベントには多くの人が集まり、会場は熱心な観客で雲集していました。
這條街上的商店雲集,成為當地最熱鬧的地方。
yún jí
この通りの商店は雲集しており、地元で最も賑やかな場所となっています。

🔍 文字の分解