不已

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
bù yǐ
意味: 止まらない
例文
彼はすでに去ってしまいました。
他已經離開了

📚 理解する方法

不已 (bù yǐ) 日本語の意味

不已は中国語で「止まらない」という意味を持つ言葉です。この単語は、何かが終わりを知らない状態や、継続している様子を表します。特に、感情や行動の持続性に使われることが多く、他の類似語と区別するには、その強さや持続的な性質が特徴です。

「不」は否定を表し、「已」は「終わる」「止まる」を意味します。したがって、「不已」は「終わらない」「止まらない」と解釈されます。この語は、文脈によって抽象的または具体的な意味を持ちます。

使い方は主に書面語や詩的な表現で見られ、日常会話ではあまり使われません。文化的には、感情の持続や物事の連続性を強調する際に用いられ、文学や詩においては重要な表現として知られています。

💬 例文

彼はすでに去ってしまいました。
他已經離開了
彼はすでに去ってしまいました。
この出来事は私を非常に悲しませ、忘れることができません。
這件事讓我很傷心,無法釋懷
この出来事は私を非常に悲しませ、忘れることができません。

🔍 文字の分解