纵身

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
zòng shēn
意味: 跳び込む動作
例文
tā zòng shēn tiào rù le hé zhōng
他纵身跳入了河中

📚 理解する方法

纵身 (zòng shēn) 日本語の意味
zòngshēn

縱身は、主に身体を一気に前に投げ出すような動きを指します。これは「跳び込む」や「飛び込む」といった意味に近い表現で、特に危機的状況や決断を下す際に使われます。他の類似語と比べると、より力強い印象を与えるのが特徴です。

「縱」は「縦に」や「横に」という意味を持ち、ここでは方向性を表します。「身」は「体」を意味し、全体として「体を一気に動かす」というイメージを表します。この2文字の組み合わせにより、強烈な動きを表現する単語となっています。

この言葉は、映画や物語の中で主人公が危険に立ち向かう場面などでよく使われ、ドラマチックな雰囲気を演出します。日常的な会話ではあまり使われず、文学的・表現的な文脈で使用される傾向があります。

💬 例文

tā zòng shēn tiào rù le hé zhōng
他纵身跳入了河中
彼はその川に縦に飛び込んだ。
tā zòng shēn yī yuè, jiù xià le luò shuǐ de háizi
她纵身一跃,救下了落水的孩子
彼女は縦に飛び上がり、溺れている子供を助けた。

🔍 文字の分解