无非

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
wú fēi
意味: 単に…である
例文
彼の意図は単にここに就職してあまり長く stay しないということだった。
tā de zhǔyì shì wúfēi xiǎng yào zài zhè lǐ rènzhí bù jiǔ jiù huí qù

📚 理解する方法

无非 (wú fēi) 日本語の意味
fēi

無非(wú fēi)は、主に「単に…である」や「ただ…である」という意味を持つ副詞です。これは、何かを論理的に説明する際に使われ、そのことが本来のあり方や本質的な状態であることを強調します。他の似た概念として「つまり」「要するに」がありますが、無非はより直接的で、ある事実や状況を簡潔かつ明確に述べるための表現です。

無非は「無(wú)」と「非(fēi)」の2つの文字から構成されています。「無」は「ない」「なし」という意味を持ち、「非」は「ではない」「反対である」という意味を持ちます。この組み合わせによって、「単に…ではない」という否定的な意味ではなく、「単に…である」という肯定的な意味になります。これは中国語の文法において、補足的な説明や結論を導く際によく使われる表現です。

無非は日常会話や文章で、ある事実や状況を簡単にまとめたり、結論づけたりする際に使われます。例えば、「彼は忙しい無非、時間がないだけだ」といったように、ある理由や状況を説明する際によく用いられます。また、論理的な説明や議論の中で、ある主張を支持するための補足として使われることもあります。日本語では「単に…である」などと訳されることが多く、その使い方は非常に柔軟です。

💬 例文

彼の意図は単にここに就職してあまり長く stay しないということだった。
tā de zhǔyì shì wúfēi xiǎng yào zài zhè lǐ rènzhí bù jiǔ jiù huí qù
彼の意図は単にここに就職してあまり長く滞在しないということだった。
あの人は単に彼をからかうために来たのだということを知っている。
nà rén yě zhīdào wúfēi shì zhuānmen lái hēng tā de
あの人は単に彼をからかうために来たのだということを知っている。

🔍 文字の分解