不明

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
bù míng
意味: 不明瞭
例文
这个问题的答案目前还不明确。
bù míng

📚 理解する方法

不明 (bù míng) 日本語の意味
míng

「不明」とは、情報や事実がはっきりしない状態を指します。この語は、何かが曖昧である、または特定されていないことを意味し、特に問題解決や説明が必要な場面で使われます。他の似た概念として「不確か」や「曖昧」がありますが、「不明」はより明確に「情報の欠如」を示す傾向があります。

「不」は否定を表し、「明」は明らか・明確を意味します。したがって、「不」+「明」の組み合わせは、明らかではない、つまり情報を得られていない状態を表します。この構造は中国語において一般的であり、他にも「不正(ふせい)」「不適(ふてき)」などの語に見られます。

「不明」は、日常生活やビジネス、学術的な文脈でも頻繁に使用されます。例えば、質問に対する答えが得られないときや、データが不足している場合などに使われます。また、法律や公文書では、明確さを保つため、できるだけ「不明」という表現を避け、具体的な記述を求める傾向があります。

💬 例文

这个问题的答案目前还不明确。
bù míng
この問題の答えは現在まだ不明です。
他无法确认这个项目的具体细节。
bù míng
彼はこのプロジェクトの詳細を確認できませんでした。

🔍 文字の分解