内讧

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
nèi hòng
意味: 派閥闘争
例文
这个组织因为内讧,已经无法正常运作了。
nèi hòng

📚 理解する方法

内讧 (nèi hòng) 日本語の意味
nèi

内讧とは、ある集団や組織の中で起こる内部の対立や争いを指す言葉です。特に、グループ内のメンバー同士が意見の不一致や利益の競合によって衝突する状況を意味します。これは「内部紛争」とも訳されますが、より強い感情的・政治的なニュアンスを持っています。

「内」は「内部」を、「讧」は「争う」「衝突する」ことを意味します。この2文字を組み合わせることで、外部ではなく内部で起きる争いという概念が強調されます。中国語では、組織や政権内部での腐敗や権力争いを指す際に使われることが多いです。

内讧は、政治、企業、家族などさまざまな場面で使用され、特に権力構造が複雑な環境において頻繁に現れます。文化的には、協調性よりも個人の利益優先が目立ちやすい状況で発生しやすく、その結果、組織の機能低下や混乱を引き起こすことがあります。日常的には、ニュースや文書で「内讧が深刻化している」といった表現で使われます。

💬 例文

这个组织因为内讧,已经无法正常运作了。
nèi hòng
この組織は内部の対立により、正常な運用ができなくなってしまいました。
政府内部の内讧が問題となり、政策が進まない状態です。
nèi hùng
政府内部の対立が問題となり、政策が進まない状態です。

🔍 文字の分解