慷慨
발음
👀 0
쓰는 법
뜻: 호심한 성품
이해하는 방법
慷慨
慷慨은 주로 '호의적이고 넉넉한 성품'을 의미하는 중국어 단어입니다. 이는 물질적으로나 정신적으로 다른 사람에게 많은 것을 나누려는 자세를 나타냅니다. 유사한 개념으로는 '아낌없이 주다'나 '배려심이 깊다' 등이 있지만, '慷慨'는 더 넓은 의미에서 사회적 혹은 문화적 맥락에서의 배려와 진정성을 강조합니다.
문자 분해에서는 '慷'은 '감정을 털어놓다', '모든 것을 내어주다'라는 뜻을 가지고 있고, '慨'는 '감동하거나 분노하는 마음'을 표현합니다. 두 글자가 결합하여 '감정을 털어놓고, 타인을 위해 행동하는 사람'이라는 의미가 됩니다. 이는 중국 문화에서 중요한 가치로 여겨지며, 인격의 좋은 부분으로 간주됩니다.
사용 시에는 일반적으로 사람이나 그의 행동에 대해 사용됩니다. 예를 들어, 누군가가 자신을 위해 큰 도움을 줄 때 '그는 매우 쾌활하다'라고 말할 수 있습니다. 문화적으로는 '호심' 또는 '대단한 성품'으로도 해석될 수 있으며, 중국의 전통적인 교육과 윤리에서도 강조되는 가치입니다.
예문
他是个非常慷慨的人,总是愿意帮助别人。
그는 매우 호심한 사람이며 항상 다른 사람들을 도우려 합니다.
她在慈善活动中表现得非常慷慨。
그녀는 자선 활동에서 매우 호심하게 행동했습니다.