抓紧

발음
👀 0
쓰는 법
상세 보기 →
상세 보기 →
zhuā jǐn
뜻: 잡다, 조이기
예문
他抓紧了车门,以防它关上。
zhuā jǐn

📚 이해하는 방법

抓紧 (zhuā jǐn) 한국어 뜻
zhuājǐn

抓緊은 일반적으로 '잡다' 또는 '조이기'라는 의미로 사용되는 중국어 동사입니다. 이 단어는 물체를 손으로 잡거나, 상황을 통제하려는 의도를 나타냅니다. 다른 유사한 표현과 비교했을 때, 抓緊은 더 강한 의지를 담고 있으며, 때로는 긴장감이나 급박함을 내포합니다.

문자 분해에서 '抓(zhuā)'는 '잡다'는 의미를 가지고 있고, '紧(jǐn)'은 '긴다' 또는 '조이다'는 뜻을 지닙니다. 두 글자가 결합되어 '손으로 잡아 조이다'는 개념을 강하게 표현합니다.

이 단어는 일상생활에서 물체를 잡거나, 중요한 상황에서 행동을 통제할 때 자주 사용됩니다. 예를 들어, 버스에서 문을 닫기 전에 승객들이 문을 잡는 장면에서 사용될 수 있습니다. 또한, 상황이 급박할 때 '抓紧'은 '빨리 하라' 또는 '조심해라'와 같은 경고의 의미로도 사용됩니다.

💬 예문

他抓紧了车门,以防它关上。
zhuā jǐn
그는 차 문이 닫히지 않도록 잡았습니다.
请抓紧扶手,火车即将出发。
zhuā jǐn
버스가 출발하기 전에 손잡이를 잡아 주세요.

🔍 문자 분석