通过

발음
👀 0
쓰는 법
상세 보기 →
상세 보기 →
tōng guò
뜻: 통과하다
예문
그는 이 길을 통해 집에 돌아갔다.
tōng guò zhè tiáo lù

📚 이해하는 방법

通过 (tōng guò) 한국어 뜻
tōngguò

통과는 어떤 경로나 방법을 통해 특정 장소나 상태에 도달하거나, 어떤 과정이나 절차를 마치고 승인받는 것을 의미합니다. 이 단어는 일반적으로 물리적인 이동이나 기술적 과정, 심지어 개념적인 이해에도 사용됩니다. 예를 들어, 길을 통과하거나 시험을 통과하는 등 다양한 상황에서 활용됩니다. 유사한 개념으로는 '지나다'나 '통과하다'가 있지만, '통과'는 보다 공식적이고 정확한 맥락에서 사용되는 경우가 많습니다.

문자 분해에서 '通'은 통하는, 이어지는 등의 의미를 가지며, '过'는 넘기거나 지나가다는 뜻입니다. 두 문자를 합하면 '어떤 경로를 따라 움직이거나, 무언가를 넘어서는' 의미가 됩니다. 이는 중국어의 고유한 사고방식과 연결되어 있으며, 일상생활에서 매우 자주 사용되는 표현입니다.

문화적으로 '통과'는 성공, 진행, 또는 인증을 나타내는 중요한 개념으로 여겨집니다. 예를 들어, 시험을 통과하거나 서류를 통과시키는 것은 개인의 능력이나 규정 준수를 인정받는 상징입니다. 사용 시에는 문맥에 따라 '통과하다', '통과하기', '통과한' 등의 형태로 변형되어 사용되며, 여러 상황에서 자연스럽게 적용할 수 있습니다.

💬 예문

그는 이 길을 통해 집에 돌아갔다.
tōng guò zhè tiáo lù
그는 이 길을 통해 집에 돌아갔다.
그녀는 시험을 통과했다.
tōng guò kǎo shì
그녀는 시험을 통과했다.

🔍 문자 분석