这时

발음
👀 0
쓰는 법
상세 보기 →
상세 보기 →
zhè shí
뜻: 그때
예문
他正在吃饭,这时电话响了。
zhè shí

📚 이해하는 방법

这时 (zhè shí) 한국어 뜻
zhèshí

这时는 일반적으로 특정 시점이나 상황이 발생했음을 나타내는 부사입니다. 이는 '그때', '그 시점에'와 같은 의미를 가지고 있으며, 다른 유사한 표현인 '这时候'나 '此时'와 비교할 때 더 간결하고 자연스럽게 사용됩니다.

문자 분해에서 '这'는 '이' 또는 '그'라는 대명사로, '시'는 '시간'을 의미합니다. 두 문자가 결합하여 '이 시간' 또는 '그 시간'이라는 의미를 가지며, 문맥에 따라 구체적인 시점을 가리키게 됩니다.

这时는 일상 대화나 서술적 문장에서 자주 사용되며, 특히 사건이 발생하거나 변화가 일어난 순간을 강조할 때 유용합니다. 예를 들어, 어떤 일이 시작되거나 종료되는 시점에 사용될 수 있습니다. 또한, 문화적으로도 중국어의 표현 방식과 자연스러운 흐름을 반영하며, 문장을 더욱 생동감 있게 만드는 역할을 합니다.

💬 예문

他正在吃饭,这时电话响了。
zhè shí
그가 식사 중이었는데, 그때 전화가 울렸다.
我们到了火车站,这时开始下雨了。
zhè shí
우리는 역에 도착했고, 그때 비가 내리기 시작했다.

🔍 문자 분석