终于
발음
👀 0
이해하는 방법
终于
终于는 중국어에서 '마침내' 또는 '결국'이라는 의미를 나타내는 부사이다. 이 단어는 장기간의 기다림이나 노력 끝에 마침내 어떤 결과가 발생했음을 강조할 때 사용된다. 유사 개념으로는 '나중에', '그 후에' 등이 있지만,终于는 더 강한 감정적 강조와 완료된 상태를 나타낸다.
문자 분해로 보면, 终(zhōng)는 '끝'을 의미하고, 于(yú)는 고대 중국어에서 '때'나 '지점'을 나타내는 조사였다. 두 문자를 합치면 '마침내'라는 의미가 되며, 시간적인 흐름과 결과에 대한 강한 인식을 전달한다.
이 단어는 일상생활에서 많은 상황에서 사용되며, 특히 사건의 결과나 결정이 이루어진 순간에 자주 쓰인다. 예를 들어, 오랜 기다림 끝에 만난 사람이나, 어려운 과제를 마무리한 경우 등에서 사용된다. 문화적으로도 중요한 표현으로, 인내심과 결단력의 가치를 강조하는 데 도움을 준다.
예문
经过长时间的等待,他终于到达了目的地。
긴 시간 동안 기다린 끝에 그는 목적지에 도착했다.
她终于决定要改变自己的生活。
그녀는 자신이 삶을 바꾸기로 결심했다.