确定
발음
👀 0
이해하는 방법
确定
확정은 어떤 사실이나 결정이 명확하고 확실하게 이루어졌음을 의미합니다. 이 단어는 일반적으로 사물, 상태, 계획, 정보 등에 대한 확신을 나타내며, 불확실성이나 의심이 없음을 강조합니다. 예를 들어, 계획이 확정되면 더 이상 변경되지 않거나, 정보가 확정되면 그 정보를 신뢰할 수 있습니다.
「확정」은 「확」과 「정」의 조합입니다. 「확」은 '확실하게', '명확하게'라는 뜻을 가지며, 「정」은 '정하다', '결정하다'의 의미를 가지고 있습니다. 두 글자가 결합되어, 어떤 것을 명확하게 결정하거나 확실하게 판단하는 의미를 띠게 됩니다.
「확정」은 주로 상황이나 결정에 사용되며, 특히 공식적인 문서나 중요한 의사결정 시 자주 등장합니다. 예를 들어, 투자 계획이 확정되었을 때, 해당 계획은 실행될 수 있으며, 거짓말이 확정되었을 때는 책임이 따릅니다. 한국어에서는 「확정하다」로 번역하며, 문맥에 따라 「확정된」 또는 「확정된 상태」와 같은 표현도 사용됩니다.
예문
我们已经确定了会议的时间。
우리는 회의 시간을 확정했습니다.
他的名字已经被确定为获奖者。
그의 이름은 수상자로 확정되었습니다.