看来

발음
👀 0
쓰는 법
상세 보기 →
상세 보기 →
kàn lái
뜻: 보이는 듯하다
예문
看起来他今天不会来了。
kàn lái

📚 이해하는 방법

看来 (kàn lái) 한국어 뜻
kànlái

-looking seems는 주로 어떤 상황이나 결과가 예상보다 다르게 나타나고 있음을 나타내는 표현입니다. 이는 단순히 시각적인 '보기'를 넘어서, 감정적 또는 추론적인 판단을 포함합니다. 다른 유사한 표현인 '같다'나 '처럼'과 비교할 때, '看来'는 더 강한 확신이나 예측의 의미를 담고 있습니다.

字符 분해에서 '看'은 '보다'라는 동사로, '来'는 '오다' 또는 '일어나다'는 의미를 가집니다. 두 단어를 결합하면 '보이는 듯하다' 또는 '예상대로 나타나다'는 의미를 띠며, 이는 실제 현실이 예상과 일치하거나 혹은 다를 수 있음을 나타냅니다.

'看来'는 중국어 문장에서 자주 사용되며, 특히 이야기나 대화 중에 사고나 판단의 전환점으로 쓰입니다. 예를 들어, 누군가가 어떤 상황을 설명하고 있는 중에 '看来 문제는 더 심각할지도 모릅니다'라고 말한다면, 이는 관찰이나 추론을 바탕으로 한 판단을 표현하는 것입니다. 문화적으로는 '예측'과 '감정'을 동시에 반영하며, 상황에 따라 긍정적이거나 부정적인 의미를 가질 수 있습니다.

💬 예문

看起来他今天不会来了。
kàn lái
그는 오늘 오지 않을 것 같습니다.
看来这个计划需要重新考虑。
kàn lái
이 계획은 다시 고려해야 할 것 같습니다.

🔍 문자 분석