境内
발음
👀 0
이해하는 방법
境内
境界 내는 주로 특정 지역이나 범위 안을 나타내는 명사입니다. 일반적으로 국가나 지리적 구역의 경계 내부를 의미하며, 외부와 구분되는 내부 공간을 가리킵니다. 이 단어는 '경계'와 '내'라는 두 가지 요소로 구성되어 있어, 특정 영역 내부를 강조합니다.
문자 분해면에서 '境'은 '경계' 또는 '영역'을 의미하고, '内'은 '내부'를 뜻합니다. 두 글자가 결합하여 '특정 영역 내부'라는 의미를 가지게 됩니다. 이는 일반적으로 국가, 지역, 조직 등 다양한 맥락에서 사용됩니다.
'境内'는 주로 공식적인 문서나 법률 용어에서 자주 사용되며, 예를 들어 '국내 법률'이나 '국내 거주자' 등의 표현에 포함될 수 있습니다. 또한, 중국과 외국 간의 관계나 국제적 맥락에서 사용될 때도 있습니다. 사용 시에는 상황에 따라 '국내' 또는 '내부'와 같은 의미로 번역할 수 있습니다.
예문
所有在境内的企业都必须遵守当地的法律法规。
국내에 있는 모든 기업은 현지 법규를 준수해야 합니다.
旅客必须在入境前填写海关申报单。
여행객은 입국 전 세관 신고서를 작성해야 합니다.