留下

발음
👀 0
쓰는 법
상세 보기 →
상세 보기 →
liú xià
뜻: 남기다
예문
他離開時留下了書。
liú xià

📚 이해하는 방법

留下 (liú xià) 한국어 뜻
liúxià

留在中文中是一个动词,表示「留下」或「遗弃」的意思。它通常指某人或某物在某个地方停留或未被带走。與「留下」相近的詞語有「遺留」、「遺落」等,但「留下」更常用于描述主動或被動地將某物或某人留在原地。

「留」字表示「停留、保存」,而「下」字在此處作為方位詞,表示「下面、向下」,合起來「留下」表示「停留在下面」或「不帶走」。這是一個典型的動賓結構,其中「留」是動作,「下」是方向或狀態。

「留下」在日常生活中常見於各種情境,例如:「他離開時留下了信件」。這在中國文化中也常與「記憶」、「感情」等抽象概念結合使用,如「留下美好回憶」。使用時要注意語境,避免誤用。

💬 예문

他離開時留下了書。
liú xià
그는 떠나면서 책을 남겼다.
他們決定在這個城市留下來。
liú xià
그들은 이 도시에 머무르기로 결정했다.

🔍 문자 분석