表明
발음
👀 0
이해하는 방법
表明
표명은 일반적으로 '표현하다' 또는 '공식적으로 밝히다'라는 의미를 가진 동사이다. 이 단어는 어떤 사실이나 의견을 명확하게 드러내거나 발표하는 행위를 나타낸다. 유사 개념으로는 '설명하다'나 '알리다'가 있지만, 표명은 보다 공식적이고 명확한 표현을 강조한다.
문자 분해에서 '表'은 '표현', '외부 모습'을 의미하며, '明'은 '명확하다', '빛나다'를 뜻한다. 두 글자가 결합되어 '명확히 표현하다'는 의미를 갖는다. 이는 중국어의 고유한 어원적 특징을 반영하고 있다.
표명은 공식 문서, 언론 보도, 학술 논문 등에서 자주 사용되며, 상황에 따라 객관적인 사실을 전달하거나 특정 입장을 드러낼 때 사용된다. 예를 들어, 연구 결과를 발표할 때 '이 결과는 그 문제의 본질을 표명한다'와 같은 표현이 쓰인다. 문화적으로는 직설적이고 정중한 표현 방식을 중시하는 중국 사회에서 중요한 역할을 한다.
예문
他的行为表明他并不支持这个计划。
그의 행동은 그가 이 계획을 지지하지 않는다는 것을 나타냅니다.
这份报告清楚地表明了问题的严重性。
이 보고서는 문제의 심각성을 명확히 표명하고 있습니다.