适合

발음
👀 0
쓰는 법
상세 보기 →
상세 보기 →
shì hé
뜻: 적합하다
예문
这个工作非常适合他。
shì hé

📚 이해하는 방법

适合 (shì hé) 한국어 뜻
shì

适 (shì)는 '적절하다', '맞다'라는 의미를 가지고 있으며, 合 (hé)는 '합치다', '일치하다'를 뜻합니다. 두 글자를 합쳐 适合는 '상황이나 조건에 맞다'는 의미로 사용되며, 일반적으로 사람, 물건, 상황 등이 서로 잘 어울리거나 적절하다는 것을 나타냅니다. 이 단어는 유사한 개념인 '적당하다'나 '부합하다'와 비슷하지만, 适合는 보다 공식적이며 구체적인 상황에서 자주 사용됩니다.

문자 분해를 보면, 适은 기본적으로 '정확하게' 또는 '적절하게'를 표현하는 단어로, 동작이나 상태가 일치함을 강조합니다. 반면, 合은 '합치다', '결합하다'의 의미로, 두 가지 이상의 요소가 함께 작동하거나 결합된 상태를 설명합니다. 이러한 두 문자의 결합은 서로 다른 요소가 조화롭게 작동하거나 맞아떨어지는 상황을 나타냅니다.

사용 시에는 주로 사람과 물건, 또는 상황 간의 적합성을 나타내는 데 사용됩니다. 예를 들어, 어떤 사람이 특정 직무에 적합하다거나, 제품이 특정 목적에 부합하다는 경우에 사용됩니다. 문화적으로도, 중국에서는 팀워크나 사회적 관계에서의 적합성이 중요시되며, 适合는 이러한 관계에서의 협력과 조화를 강조하는 표현으로 널리 사용됩니다.

💬 예문

这个工作非常适合他。
shì hé
이 직업은 그에게 매우 적합하다.
这件衣服的颜色和她的发型很适合。
shì hé
이 옷의 색상은 그녀의 머리스타일과 잘 어울린다.

🔍 문자 분석