首次
발음
👀 0
이해하는 방법
首次
첫 번째로는 '처음으로' 또는 '처음에'라는 의미를 가지고 있으며, 어떤 사건이나 상황이 처음 발생했음을 나타내는 단어입니다. 이는 일반적으로 '처음'이라는 개념과 유사하지만, 더 강조된 시점에서 사용됩니다. 예를 들어, 어떤 새로운 기술이 처음 도입되었을 때 '최초의'라는 표현 대신 '첫 번째로'를 사용할 수 있습니다.
‘首’(shǒu)는 '머리'를 의미하며, '첫 번째' 또는 '앞선'이라는 의미를 뜻합니다. ‘次’(cì)는 '차례' 또는 '순서'를 나타내며, 이 두 글자가 결합되어 '첫 차례' 또는 '첫 번째'라는 의미가 됩니다. 이는 중국어에서 매우 널리 사용되는 표현으로, 다양한 문맥에서 사용될 수 있습니다.
‘첫 번째로’는 주로 시간적 순서나 우선순위를 나타낼 때 사용되며, 공식적인 문서나 보고서에서도 자주 등장합니다. 또한, 역사적 사건이나 기술 발전의 첫 사례를 설명할 때도 활용됩니다. 예를 들어, ‘첫 번째 인공 위성’은 ‘첫 번째로 발사된 인공 위성’을 의미합니다. 사용 시에는 명확한 시점과 비교 대상이 있어야 합니다.
예문
这次会议是公司首次举办国际论坛。
이 회의는 회사가 처음으로 국제 포럼을 개최한 것입니다.
这是他首次尝试做蛋糕。
이것은 그가 처음으로 케이크를 만들려고 시도한 것입니다.