及时
발음
👀 0
이해하는 방법
及时
즉시 또는 빠르게 행동하거나 반응하는 것을 의미합니다. 이 단어는 '시간에 맞춰' 또는 '적절한 시기에'라는 개념과 유사하지만, 더 강조하는 점은 '지체 없이'라는 뜻입니다. 예를 들어, 문제가 발생했을 때 즉시 대처하는 것이 중요하다는 의미로 사용됩니다.
문자 분해에서 '及'은 '도달하다' 또는 '달성하다'의 의미를 가지고 있고, '时'는 '시간'을 나타냅니다. 따라서 ' kịp 시간'이라는 의미가 되며, '시간에 맞춰' 또는 '즉시'라는 뜻으로 해석됩니다.
이 단어는 중국 사회에서 효율성과 책임감을 중시하는 문화적 배경에서 자주 사용됩니다. 예를 들어, 직장이나 학교에서 중요한 일을 미리 처리하거나, 문제를 빠르게 해결하는 것이 중요할 때 사용됩니다. 또한, '及时处理' 또는 '及时反馈'과 같은 표현으로 사용되며, 상황에 따라 적절히 활용하는 것이 좋습니다.
예문
他及时完成了任务,受到了领导的表扬。
그는 업무를 즉시 완료하여 상사의 칭찬을 받았다.
遇到问题要及时解决,不要拖延。
문제가 생겼을 때는 즉시 해결해야 하며, 늦추어선 안 된다.