平时
발음
👀 0
이해하는 방법
平时
평시는 일반적인 상황이나 일상적인 상태를 나타내는 명사로, 특별한 상황과 구분됩니다. 이 단어는 일상생활에서 자주 사용되며, '일상' 또는 '보통의 경우'와 유사하지만, 더 넓은 맥락에서 사용될 수 있습니다.
문자 분해면에서 '平(píng)'은 평온, 평등, 또는 평범을 의미하며, '时(shí)'는 시간, 시기, 혹은 순간을 뜻합니다. 두 글자를 합치면 '일상적인 시간' 또는 '보통의 상황'이라는 의미가 됩니다.
평시는 일상적인 생활 속에서 사용되며, 예를 들어 '평시에는 운동을 하지 않지만, 주말에는 가끔 합니다'처럼 활용할 수 있습니다. 중국 문화에서는 평시를 중요하게 여기며, 이는 규칙적인 생활 방식과 관련이 있습니다.
예문
他平时很少出门,只有周末才去公园。
그는 평소에는 거의 나가지 않지만, 주말에만 공원에 간다.
她平时上班很忙,没时间陪家人。
그녀는 평소에 직장에서 매우 바빠서 가족과 시간을 보내지 못한다.