此次
발음
👀 0
이해하는 방법
此次
此次는 일반적으로 '이번' 또는 '이번에'와 같은 의미로 사용되는 중국어 단어입니다. 이 단어는 특정 사건이나 상황을 가리킬 때 자주 쓰이며, 과거나 미래의 어떤 시점보다도 현재의 구체적인 맥락을 강조합니다. 예를 들어, 이전의 사건과 구별하여 '이번' 행사나 '이번' 기회를 나타낼 때 사용됩니다.
문자 분해면에서 此(cǐ)는 '이', '여기'를 의미하고, 次(cì)는 '번', '차'를 나타냅니다. 두 글자가 결합하면 '이번'이라는 구체적이고 명확한 의미가 됩니다. 이는 중국어에서 수사와 명사가 결합되어 의미를 형성하는 방식을 보여주는 예시입니다.
이 단어는 일상 대화, 공식 문서, 보고서 등 다양한 문맥에서 사용됩니다. 특히 회의, 행사, 프로젝트 등 특정 이벤트에 대해 언급할 때 유용합니다. 또한, 중국어에서는 이 단어를 통해 특정 시간대나 사건에 대한 정확한 지점을 표시할 수 있습니다. 사용 시에는 앞서 언급된 내용이나 상황을 바탕으로 사용하는 것이 좋습니다.
예문
此次会议非常重要,我们不能错过。
이번 회의는 매우 중요하므로 빠지지 말아야 합니다.
此次机会难得,一定要抓住。
이번 기회는 드물므로 반드시 잡아야 합니다.