设有

발음
👀 0
쓰는 법
상세 보기 →
상세 보기 →
shè yǒu
뜻: 설치되어 있음
예문
这家酒店设有游泳池和健身房。
shè yǒu

📚 이해하는 방법

设有 (shè yǒu) 한국어 뜻
shèyǒu

설유는 일반적으로 어떤 장소나 물체에 특정한 시설이나 구성이 존재함을 나타내는 표현입니다. 이는 단순히 '있음'보다 더 구체적인 의미를 담고 있으며, 특히 건물, 공간, 장비 등에 특정한 요소가 포함되어 있음을 강조합니다. 예를 들어, '호텔에는 수영장이 설유되어 있다'는 문장에서 '설유'는 수영장이 설치되어 있고 사용 가능한 상태임을 의미합니다.

문자 분해면에서 '설'은 '설치하다', '구축하다'는 뜻을 가지고 있고, '유'는 '있다'는 의미를 나타냅니다. 두 글자를 합치면 '특정한 시설이 설치되어 있다는 것'이라는 의미가 됩니다. 이는 중국어에서 자주 사용되는 표현으로, 공공 시설, 사무실, 호텔, 교통 수단 등 다양한 상황에서 사용됩니다.

설유는 주로 공식적이고 정중한 맥락에서 사용되며, 일상 대화에서는 '있음'이나 '갖추고 있음'과 같은 표현이 더 자주 쓰입니다. 하지만 공공 문서나 설명서에서는 설유가 널리 사용되며, 공간이나 장비의 기능성과 편의성을 강조하는 데 유용합니다. 예를 들어, '지하철 역에는 응급 출구가 설유되어 있습니다'라는 문장에서, 해당 지하철역이 안전 규정에 따라 응급 시설을 갖추고 있음을 알릴 수 있습니다.

💬 예문

这家酒店设有游泳池和健身房。
shè yǒu
이 호텔에는 수영장과 체육관이 설유되어 있습니다.
地铁站设有无障碍通道,方便残疾人使用。
shè yǒu
지하철역에는 장애인을 위한 접근이 쉬운 통로가 설유되어 있습니다.

🔍 문자 분석