走出
발음
👀 0
이해하는 방법
走出
走出은 주로 '나가다' 또는 '출구로 나가다'라는 의미를 지닌 동사입니다. 이 단어는 물리적으로 어떤 장소에서 벗어나는 행동을 나타내며, 다른 유사한 표현과의 차이점은 그 행동이 명확하게 시작되고 종료된다는 점입니다. 예를 들어, '들어가다'와는 반대되는 개념으로, '走出来'는 '나오다'보다 더 구체적인 움직임을 강조합니다.
字符 분해에서 '走(zǒu)'는 '걷다', '이동하다'를 의미하고, '出(chū)'는 '나가다', '출현하다'를 뜻합니다. 두 단어를 합치면 '움직이며 나가다'라는 행동을 표현하며, 이는 일반적으로 공간적 변화를 나타냅니다.
사용 및 문화적으로는 '走出了'는 실제 상황에서 자주 사용되며, 예를 들어 밤에 영화관에서 나가는 것, 건물에서 탈출하는 것 등 다양한 맥락에서 사용됩니다. 또한, 이 표현은 상황에 따라 공식적이거나 비공식적으로 사용될 수 있으며, '走出門'이나 '走出來' 같은 확장된 표현과 함께 쓰이는 경우도 많습니다.
예문
他走出了教室,去外面透气。
그는 교실을 나가서 밖에서 숨을 돌렸다.
火灾发生时,人们纷纷走出了大楼。
화재가 발생했을 때, 사람들은 모두 건물을 나섰다.