再说
발음
👀 0
이해하는 방법
再说
再说는 중국어에서 '다시 말하다' 또는 '또 말하다'라는 의미를 가지고 있으며, 일반적으로 대화나 설명 중에 추가로 언급하거나 다시 말하는 상황에서 사용됩니다. 이 표현은 단순히 반복을 의미할 뿐만 아니라, 더 자세히 설명하거나 다른 관점에서 이야기하려는 의도를 담고 있습니다. 예를 들어, 이미 한 번 말한 내용을 다시 강조하거나, 새로운 정보를 추가할 때 사용됩니다.
문자 분해에서는 '再(zài)'가 '다시'라는 의미를, '说(shuō)'가 '말하다'라는 의미를 나타냅니다. 두 글자를 조합하면 '다시 말하다'라는 전체적인 의미가 만들어집니다. 이는 중국어의 유추적 구조와 일치하며, 단어 자체가 직관적으로 이해될 수 있도록 설계되어 있습니다.
문화적으로 보면, 再说는 대화에서 자연스럽게 사용되는 표현으로, 상대방이 이해하지 못했거나, 더 자세히 설명해야 할 때 자주 쓰입니다. 또한, 토론이나 논의 중에 새로운 주제를 제시할 때도 사용됩니다. 사용 팁으로는, 再说를 사용할 때는 전문적인 맥락보다는 일상적인 대화에서 더 자연스럽게 느껴질 수 있습니다.
예문
我们再来谈谈这个问题。
우리는 이 문제를 다시 논의해보자.
你再说一遍,我听不清楚。
너 다시 말해줘, 내가 들리지 않아.