企图
발음
👀 0
이해하는 방법
企图
企图는 어떤 목적을 달성하려고 하는 의도나 계획을 의미합니다. 이 단어는 일반적으로 부정적인 의미를 가질 수 있으며, 특히 악의적인 목적이나 불법적 행위와 관련될 때 사용됩니다. 유사 개념으로는 '의도'나 '목표'가 있지만, '의도'는 보통 중립적이거나 긍정적인 의미를 가지며, '목표'는 더 구체적이고 현실적인 결과를 지향합니다.
문자 분해면에서 '企'는 '기회' 또는 '시도'를 나타내며, '图'는 '그림', '계획', '도모'를 의미합니다. 두 글자가 결합되면 '계획을 세우다' 또는 '도모하다'라는 뜻이 됩니다. 이는 중국어의 상형문자 특성에 따라 의미가 명확하게 구성된 예시입니다.
실행 상황에서는 주로 부정적인 맥락에서 사용되며, 정치, 경제, 사회 등 다양한 분야에서 사용됩니다. 예를 들어, 외국인의 간섭을 받지 않으려는 국가가 '외부 세력의 음모를 저지하려는 시도'라고 표현할 수 있습니다. 문화적으로는 이 단어가 공식적이고 공개적인 언급보다는 비공식적 대화나 보고서에서 더 자주 사용됩니다.
예문
他企图破坏我们的计划。
그는 우리의 계획을 파괴하려는 시도를 했다.
政府正在采取措施防止敌对势力的企图。
정부는 적대 세력의 시도를 방지하기 위해 조치를 취하고 있다.